-
1 isolierter Eisenbahnwagen
изотермический вагонDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > isolierter Eisenbahnwagen
-
2 isothermischer Wagen
изотермический вагонDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > isothermischer Wagen
-
3 Wagen mit Wärmeisolierung
изотермический вагонDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Wagen mit Wärmeisolierung
-
4 isolierter Lastwagen
изотермический автомобиль; изотермический вагон; изотермический кузовDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > isolierter Lastwagen
-
5 luftgekühlter Kühlwagen
изотермический вагон с воздушным охлаждениемDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > luftgekühlter Kühlwagen
-
6 Kältemaschinenwagen
сущ.1) тех. вагон с машинным охлаждением, изотермический вагон2) ж.д. вагон-рефрижератор, изотермический вагон с механическим охлаждением3) хол. вагон-машинное отделение -
7 Isolierwagen
-
8 Isothermwagen
сущ.1) тех. изотермический вагон -
9 Kühlwagen
сущ.1) общ. вагон-рефрижератор, авторефрижератор, изотермический вагон2) тех. вагон-ледник3) авт. автомобиль-ледник, автомобиль-холодильник4) пищ. холодильный вагон5) бизн. автомобиль-рефрижератор6) внеш.торг. автохолодильник, вагон-холодильник -
10 Kühlwaggon
сущ.1) тех. вагон-ледник, изотермический вагон2) экон. вагон-холодильник (от 0о до-22оС)3) бизн. рефрижераторный вагон, вагон-холодильник (от 0о до -22оС) -
11 Maschinenkühlwagen
сущ.2) ж.д. вагон-рефрижератор, вагон-рефрижератор с машинным охлаждением, изотермический вагон с механическим охлаждением -
12 isolierter Lastwagen
прил.хол. изотермический автомобиль, изотермический вагон, изотермический кузовУниверсальный немецко-русский словарь > isolierter Lastwagen
-
13 Kühlwagen
m1) ж.-д. вагон-ледник, изотермический вагон, вагон-рефрижератор, вагон-холодильник2) автомобиль-холодильник, автомобиль-ледник -
14 Einfrierwagen
-
15 Gefriergutwagen
сущ.1) ж.д. вагон для перевозки замороженных грузов, вагон-рефрижератор, изотермический вагон -
16 Eisenbahnkühlwagen
сущ.1) ж.д. вагон-ледник, изотермический вагон2) пищ. вагон-холодильник3) хол. вагон-рефрижератор -
17 Kühlwagen
ḿ1. холодильный вагон, вагон-холодильник, вагон-рефрижератор, изотермический вагон2. авторефрижераторDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlwagen
-
18 Kühlwagen
mвагон-ледник, изотермический вагон, вагон-рефрижератор, вагон-холодильник, авторефрижераторDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kühlwagen
-
19 Kühlwaggon
mвагон-ледник, изотермический вагон, вагон-рефрижератор, вагон-холодильникDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kühlwaggon
-
20 Gefrierwagen
См. также в других словарях:
Изотермический вагон — Изотермический вагон крытый грузовой вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Кузов изотермического вагона для уменьшения тепловых потерь снабжён теплоизоляцией из полистирола, пенополиуретана и других материалов, имеет приспособления… … Википедия
ИЗОТЕРМИЧЕСКИЙ ВАГОН — вагон для перевозки скоропортящихся грузов; имеет теплоизолир. кузов и холодильные устройства. И. в. делятся на охлаждаемые льдосоляной смесью (устар.) и вагоны рефрижераторы, оборудованные холодильными машинами (см. рис.). Рефрижераторные И. в.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
изотермический вагон — 103 изотермический вагон: Грузовой вагон с термоизоляцией, предназначенный для перевозки грузов, требующих поддержания в определенном диапазоне температуры груза в течение ограниченного промежутка времени его доставки. Источник: ГОСТ Р 55057 2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изотермический вагон — izoterminis vagonas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vagonas, kurio kėbulas turi šilumą izoliuojančios medžiagos sluoksnį ir šaldymo įrenginį. Izoterminiais vagonais vežami greitai gendantys produktai. atitikmenys: angl. refrigerator car… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Вагон изотермический — Изотермический вагон крытый грузовой вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Кузов изотермического вагона для уменьшения тепловых потерь снабжён теплоизоляцией из полистирола, пенополиуретана и других материалов, имеет приспособления для… … Википедия
Вагон-термос — Вагон ИВ термос БМЗ на сортировочной станции Лоста Вагон термос изотермический вагон, предназначенный для перевозки термически подготовленных скоропортящихся грузов (СПГ), в отличие от … Википедия
ИЗОТЕРМИЧЕСКИЙ — [тэ], изотермическая, изотермическое (от греч. isos равный и therme жар). 1. Имеющий одинаковую температуру, происходящий в одинаковой температуре (физ.). Изотермический процесс. 2. Сохраняющий одинаковую температуру (о предметах и явлениях,… … Толковый словарь Ушакова
Вагон изотермический — предназначается для перевозки скоропортящихся грузов (мясо, рыба, фрукты и т.д.), требующих при транспортировке постоянных и достаточно низких температур. Первые В. и. построены в России в 1862. К 1917 насчитывалось около 6 тыс.… … Большая советская энциклопедия
изотермический — (гр.; см. изотермы) имеющий постоянную температуру; и. процесс физ. процесс, происходящий при постоянной температуре. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. изотермический [тэ], изотермическая, изотермическое [от греч. isos – равный и … Словарь иностранных слов русского языка
Вагон-ледник — Вагон ледник. 1870 й год, США … Википедия
ВАГОН ИЗОТЕРМИЧЕСКИЙ — специальный вагон, служащий для перевозки скоропортящихся грузов, в к ром может поддерживаться необходимая для перевозимого груза темп ра, постоянная за все время перевозки … Технический железнодорожный словарь
